diff --git a/src/api_s2c/event/huangqijiuguan/ApiTaskRec.ts b/src/api_s2c/event/huangqijiuguan/ApiTaskRec.ts
index dccb302..56fde30 100644
--- a/src/api_s2c/event/huangqijiuguan/ApiTaskRec.ts
+++ b/src/api_s2c/event/huangqijiuguan/ApiTaskRec.ts
@@ -36,17 +36,17 @@ export default async function (call: ApiCall<ReqTaskRec, ResTaskRec>) {
         }
 
         prize = prize.concat(con.prize);
-        mydata.task.rec[taskday] = (mydata.task.rec[taskday] || []).push(id)
+        mydata.task.rec[taskday] = (mydata.task.rec[taskday] || []).concat(id);
     }
 
     if (prize.length <= 0) {
-        return call.error("", { code: -2, message: globalThis.lng.hqjgtips_28 })
+        return call.error('', { code: -3, message: lng.hqjgtips_28 });
     }
 
     // 发送奖励
     await PlayerFun.sendPrize(call, prize);
     // 设置领取记录
-    await HQJGFun.setMyData(call.uid, call.req.hdid, mydata);
+    await HQJGFun.setMyData(call.uid, call.req.hdid, {task: mydata.task});
 
     call.succ({ data: mydata, prize: prize });
 
diff --git a/src/lng.ts b/src/lng.ts
index 55bd6f7..24098d1 100644
--- a/src/lng.ts
+++ b/src/lng.ts
@@ -350,18 +350,18 @@ class Lng {
     event_kfkh_12 = "event_kfkh_12";
     event_kfkh_13 = "event_kfkh_13";
 
-    qingxiandenglu: "qingxiandenglu";
-    wuciwanjia: "wuciwanjia";
-    huoqupaihang: "huoqupaihang";
-    wucigonghui: "wucigonghui";
-    nameyicunzai: "nameyicunzai";
-    ljlibaotips_8: "ljlibaotips_8";
+    qingxiandenglu = "qingxiandenglu";
+    wuciwanjia = "wuciwanjia";
+    huoqupaihang = "huoqupaihang";
+    wucigonghui = "wucigonghui";
+    nameyicunzai = "nameyicunzai";
+    ljlibaotips_8 = "ljlibaotips_8";
 
-    weiwang_12: "weiwang_12";
+    weiwang_12 = "weiwang_12";
 
-    hqjgtips_27: "hqjgtips_27";
-    hqjgtips_28: "hqjgtips_28";
-    hqjgtips_29: "hqjgtips_29";
+    hqjgtips_27 = "hqjgtips_27";
+    hqjgtips_28 = "hqjgtips_28";
+    hqjgtips_29 = "hqjgtips_29";
 
     "11111" = "globalThis.lng.chat_1"
     // return call.error('', { code: -3, message: globalThis.lng.chat_2 });